- er hat seinen Dezem bekommen
- мест.
общ. он получил свою долю, он получил свою часть
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
er hat seinen Dezem bekommen
Смотреть что такое "er hat seinen Dezem bekommen" в других словарях:
Dezem — Er hat sein Dezem bekommen: er hat seinen Anteil gekriegt; Der wird sein Dezem kriegen: er wird seine Strafe bekommen; Er muß überall sein Dezem dazugeben: er muß sich überall einmischen.{{ppd}} Der Dezem, von mittellateinisch decimus,… … Das Wörterbuch der Idiome
Deputat — Sein Deputat erhalten (haben): seinen Anteil bekommen; vgl. französisch ›recevoir son dû‹ (wörtlich: seinen gerechten Lohn empfangen); auch: die gebührende Strafe erhalten haben. Obersächsisch ›Der hat sein Deputat weg‹, er ist gebührend gestraft … Das Wörterbuch der Idiome
